maryland state employee step increase 2021

We will continue to fight for expansion but this year agreed to expand the program to over 6,500 employees. The budget Gov. CA Notice at Collection and Privacy Notice. We have been successful in weathering this storm without having to implement any layoffs or furloughs. Nurses will also. 701 E. Pratt St. If there was a group of individuals who stepped up to the plate and are deserving, its our state employees, Senate Budget and Taxation Chairman Guy J. Guzzone (D-Howard) said. State firefighters, police officers and troopers will. The following classifications within the Transportation Service Human Resources System (TS HRS) will receive a 1-grade increase. She said that Maryland is losing state employees to more lucrative opportunities at a rapid clip and cant recruit new ones fast enough. The union was not able to win across-the-board pay raises or bonuses, but some workers also will get additional pay increases and bonuses, the union said. Even in an incredibly healthy fiscal [year], the state still chooses to shortchange the employees, he said. Larry Hogan on Monday announced that Maryland has reached historic agreements with several state employee unions that include substantial salary increases. State regular employees who were otherwise eligible to receive a within grade increase (an "increment") on January 1, 2021, or July 1, 2021, but did not receive an increment due to budgetary constraints, will receive an increment effective January 1, 2022, except that for employees in bargaining units A, B, C, D, F and H, the effective date of When asked to respond to the rally and the demands of the union, Hogan spokesman Michael Ricci said that the governor already promised a portion of the surplus to enhancements for state employees.. Annual Rates Effective July 1, 2021. 2018 Executive Branch Staffing Adequacy Study, Moores controversial nominee for the Public Service Commission withdraws, Lierman transition team recommendations: improve customer service, boost minority business participation, Political notes: Kelly joins Senate, a pledge to move primary day, Stadium Authority nominee goes prime time, and personnel news, Moore pledges labor peace for new airport concessions contract, Wind and whales: No evidence links projects to deaths, Brown pursues a more expansive scope for attorney generals office with civil rights, pattern-or-practice legislation, Opinion: Harnessing the power of EmPOWER from energy efficiency to greenhouse gas reductions, Biden student debt relief plan met with skepticism from U.S. Supreme Court conservatives, Key component to Moores minimum wage proposal faces legislative hurdles. Our members are leading the fight for health and safety by demanding Governor Hogan take steps to keep public employees and those depending on our services or under state care safe. Nonpartisan. Led by coaches, doctors and administrators, the 50 people the state paid that most in 2020 all worked for Maryland universities. In a statement, University System of Maryland chancellor Robert Caret praised Hogans proposed budget for its limited tuition increase, which he said has allowed for many students in the system to graduate without debt. AFSCME President Patrick Moran noted that Hogan proposed cuts to pay and positions through the Board of Public Works which ultimately werent pursued in July, and continued to propose pay cuts and furloughs during employment negotiations through December. 7.79. The following classifications in the Geriatric Nursing Assistant series will receive a 3-grade increase. Photo by Hannah Gaskill. But since the surplus well exceeded this amount, Moran said theres no reason the government should not raise employee wages. "These historic agreements are well-deserved for our hard working state employees and they deliver on one of our top prioritiesto re-fund the police and support our first responders," Hogan said. Hogan also set aside funds for 3 percent raises for state employees. STEP STEP. {{ tag.word }}, {{ teamMember.name ? Maryland SB793 2015 Requiring that regulations adopted by the Secretary of Budget and Management provide for automatic increases from minimum to maximum steps in a pay grade of pay rates in the Standard Pay Plan for State employees for an employee whose overall performance is rated satisfactory or above on the employees annual performance . For the fall 2018 semester, full-time in-state undergraduates at this university paid $4,325.50. Under the wage enhancement plan released by the, houses for rent in cherokee park shreveport louisiana, wonderware intouch trial version free download, how to rotate samsung tv screen 90 degrees, digital forensics tools and techniques pdf, what sets off metal detectors at concerts, section 8 inspection checklist california, 2021 ford explorer clicking noise when off, docker network mode host connection refused, straight talk customer service chat hours, used trucks for sale by owner in the villages, supernatural fanfiction chuck turns sam into an angel, how long does walgreens keep video surveillance, female movie stars of the 40s 50s and 60s, how to remove hose clamps washing machine, harry potter fanfiction harry teaches tom riddle tomarry, tuscaloosa craigslist trailers for sale by owner, how do i convert datetime to date in typescript, android 12 calls going straight to voicemail, craigslist portland oregon used auto parts for sale private owner, some platforms were skipped due to invalid sdk setup, torch lake waterfront homes for sale zillow, networkplugin cni failed to set up pod network exit status 2, the physician orders a heparin infusion of 900 units per hour, Fans of Dark Mode will love the white-on-black formatting, Blurbs in the "featured posts" section are too close together on mobile, Fade-in effect on thumbnails as you scroll, Very easy to set up no need to mess around with fancy settings/effects, Good balance of content and negative space, Almost anything can be added to the sidebar block, Harder to change themes since it's from Squarespace version 7.0, Color palette goes well with food photography, Lower navigation looks a little squished on mobile, Demo page with list block would make a good city/country guide, Can display a lot of different content without looking overly busy, Title block at the top of the homepage covers much of the image on mobile, Hover-over effect on project page thumbnails, Text/layouts don't distract from the imagery, And losing the FUTA credit means employers will be paying $63 per. We need our members to stand together and help to fill the streets of Annapolis on January 14th from 4-8pm with a rally at 6. Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. On March 20, 2019, the Maryland General Assembly passed a new state minimum wage law. As a result of the Annual Salary Review (ASR) process, effective July 1, 2020: The following classifications in the Agricultural Inspector series will receive a 1-grade increase. Employees will receive a 6% increase in pay. A report released by AFSCME Wednesday detailed that, as of July 1, 2021, Maryland had 5,752 unfilled state government jobs. This is in addition to the 6% increase the Social Worker, Health Svcs position series is getting on July 1st, 2020. Moran told The Diamondback on Saturday that Hogan had also refused to grant more than 3 percent salary increases, even though he said this amount did not keep up with inflation. Management agrees that under catastrophic health emergency, they will inform employees of potential exposure as soon as practicable. GRADE . 3300 Metzerott Rd. AFSCME continues to raise concerns that the state government workforce is woefully understaffed, particularly in agencies where theyre responsible for the health and safety of often-vulnerable populations, including state hospitals, prisons and juvenile justice centers. AFSCME Maryland Council 3 expressed frustration with the outgoing Republican governor and what it called a take it or leave it offer., Published on: January 01, 2023 10:07 AM EST|Updated on: January 01, 2023 1:51 PM EST. Until then, see you in Annapolis. Acknowledging that the state was about to move into annual collective bargaining with labor unions, the governor also said that he had advised the Department of Budget and Management to explore new benefits for state workers. Hogan proposed a $74.1 million increase to the 2022 fiscal year budget that would cover the cost of the bonuses, which would be made to permanent state employees. The following classifications in the Licensed Practical Nurse series will receive a 2-grade increase. The American Federation of State, County and Municipal Employees Maryland Council 3 announced late Saturday that the two sides struck a deal affecting more than 30,000 state workers. There is good news for the employees as newspapers have shared the, georgia guidestones time capsule opening date, Dont worry; were going to answer six of the most frequently asked questions about paid family leave, 7% in Cost-of-Living Adjustments: 2% in January 2022, 3% in July 2022, 2% in July, Gov. Our union proposed a comprehensive package including a 5% COLA increase, two step increases, compensation for excessive overtime and increases for targeted classifications with high vacancy rates. She also reported for the now-defunct The Gazette of Politics and Business in Maryland and previously worked as a county government and education reporter at The Merced Sun-Star in Californias Central Valley. AFSCME has a broad range of members from social workers to correctional officers and the increases vary greatly among job categories. $900 COLA bonus for employees whose annualized base salary is less than $45,000, and the lesser of a 2% increase or a $1,400 bonus for employees whose annualized base salary is $45,000 and above, with a break point of $70,000; 2.5% Merit increase on 7/1/2007, $752 COLA flat-dollar amount added to the base salary; 2.5% Merit increase on 7/1/2005. 2006. These raises are a crucial step forward in AFSCME Council 3s fight to keep State employees families secure and stable. All rights reserved. These poverty wages have got to go, Webb said. The largest union for Maryland state government employees and Gov. The time is now for the state to fund our front line heroes, said AFSCME Council 3 President Patrick Moran at a rally held Wednesday at State Center, a complex of state government offices in midtown Baltimore. Nonpartisan. Grades 1-7 = 9% COLA increase; Grades 8-14 = 7% COLA increase; Grades 15-19 = 5% COLA increase. The fact of the matter is, since [Hogan] took office in 2015, he has shortchanged employees and subjected them to abuse on the job and poor resources.. 2007. Brooke E. Lierman (D-Baltimore City), a candidate for state comptroller, and Del. Ashiah Parker, the executive director of the No Boundaries Coalition and AFSCME Council 3 President Patrick Moran and Secretary-Treasurer Cherish Vick at a rally calling on Gov. Nominees work for the natural gas industry drew complaints from environmentalists and key lawmakers. This raise is in addition to the 2 percent cost of living adjustment Hogan approved for state workers last year, which took effect Jan. 1. Century Plaza State Employees - Maryland.gov State Employees Benefits Careers Collective Bargaining Contact the Office of Personnel Services & Benefits (OPSB) Emergency Closings Employee Resources Payroll Retirement State Holidays Statewide Phone Directory Online Services Payroll Online Service Center (POSC) Before pursuing journalism, she received her bachelors of fine art degree from Carnegie Mellon University in 2016. $900 COLA bonus for employees whose annualized base salary is less than $45,000, and the lesser of a 2% increase or a $1,400 bonus for employees whose annualized base salary is $45,000 and above, with a break point of $70,000; 2.5% Merit increase on 7/1/2007. 3.0% - 8.78% COLA increase with a minimum of $500. Upper figure is ANNUAL salary - Lower figure is BIWEEKLY salary. Offers may be subject to change without notice. 2.0% COLA delayed until 1/1/2019; 0.5% COLA and $500 bonus delayed until 4/1/2019. Employees will receive a 6% increase in pay. Other Types of Leave: Holidays (at least 11 per year) Bereavement; Compensatory Outgoing Gov. Thank you for supporting our journalism. Employees will receive a 6% increase in pay. Thats hard to live in Baltimore City is even harder and in the state of Maryland.. MCAAP/MCBOA employees will receive a 3.35 percent COLA; and AFSCME leaders expressed frustration with the Hogan administration, noting that they had to push hard to get modest increases even though the state has a multi-billion-dollar budget surplus and is saving money by leaving thousands of positions unfilled. Flat rate COLA incremented $638 on 7/1/99 and $637 on 1/1/00; annualized $957. I want to especially thank our front line workers, including police officers, healthcare workers, highway maintenance workers, and all of our dedicated public servants for their exceptional service.. There are thousands of us who have been left behind because of the lack of regular increase [in pay], she said. We will have an update on the date ballots will be mailed out no later than Friday, January 7, afscme_reaches_tentative_agreement_for_2021-2023_and_wins_almost_12_in_raises.png, 7% in Cost-of-Living Adjustments: 2% in January 2022, 3% in July 2022, 2% in July 2023. A list of Maryland State Employees salaries by year, agency and employee. Late on the evening of Friday, December 31st, 2021, AFSCME Council 3s bargaining team reached a tentative agreement with the Hogan Administration for a new contract after months of difficult bargaining. The following classifications in the Social Worker series will receive a 1-grade increase. Ability to meet with the Secretary of each agency or designee within 30 days of a declared emergency. Nonprofit. And were here to make it very clear to Governor Hogan and the [University System of Maryland] that they need to fund the front lines and essential services now.. Five thousand vacancies is an embarrassment in the richest state in the nation.. But three days earlier, the unions president, Patrick Moran, said talks had failed because Hogans administration was unwilling to compromise, insisting that leaders limit their communications about negotiations with union members, the press and legislators. This is a big win for union members, who have fought hard for this increase. The following classification in the WIC Services Associate series will receive a 1-grade increase. I do not want to punish hardworking state workers because of the failures of these paid political operatives, Hogan said. Other positions and services could be privatized, which means lower wages and no union contract. He made that very clear.. . On January 1, 2020, the following classifications will be added to the list of classifications eligible to participate in the Student Loan Repayment Plan: The Student Loan Repayment Plan will accept applications for all eligible classifications for participation through June 30, 2021. Baltimore, MD (Jan. 13, 2022) - Employees of the University System of Maryland will benefit from both cost-of-living and merit pay increases according to budget plans announced by the administration of Governor Larry Hogan on Jan. 4, 2022. 2023 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. RSVP to Todd Reynolds to hold your seat on the bus: 443-320-4719 or treynolds@aftmd.org. Learn more about supporting local journalism. 4% COLA increase delayed until 11/15/2000. AFSCME 3190 West Ostend Street, Suite 101Baltimore, MD 21230, American Federation of State, County and Municipal Employees, AFLCIO, https://actionnetwork.org/events/maryland-deserves-better-2020-legislative-kick-off, July 2020- 2% COLA (contingent on revenue volatility funds), January 2021- secured 2% COLA and revenue contingent $500 bonus, DJS Resident Advisor I, II, Lead, and Trainee, Child Support Specialist Trainee, I, II and Lead, Family Investment Specialist I, II, III, and IV, Family Services Caseworker Trainee, I, II, and III, Correctional Case Management Specialist I, II and Trainee, MSP Criminal Intelligence Analyst I, II and Trainee, MDOT Skilled Trade Specialist I, II and III. teamMember.name : teamMember.email | nl2br | trustHTML }}, First Reading House Rules and Executive Nominations, Favorable with Amendments {437377/1 Report Adopted, Favorable with Amendments Report by Finance, Reassigned to Finance and Budget and Taxation, Rereferred to Budget and Taxation and Finance. College Park, MD 20742, Newsroom: 301-314-8200 2.50%. Next, each bargaining unit must ratify the agreement in a vote conducted by mail ballot sent to the address our union has on file. Employees will receive a 6% increase in pay. Maryland's Public System of Higher Education, You must enter at least 3 characters for the last name, Mailing address for all USM offices: 3300 Metzerott Rd. Employees will receive a 6% increase in pay. Join us for Lobby Night in Annapolis this Monday, Jan. 25th. The bonuses were made possible in part by aggressive budget actions taken last year in response to projected revenue impacts from COVID-19, Hogans office said. 2.50%. Employees will receive a 6% increase in pay. If leave has already been used in 2021, no additional leave will be made available. The Baltimore Banner may receive compensation for some links to products and services on this website. Annual salary review effected Classified Grading for some titles. Our nonprofit news organization is made possible by, Select the type of alerts youd like to receive, Browsers such as Chrome, Safari, and Firefox, Get text messages from The Banner in urgent situations (message and data rates may apply). Any remaining or unused leave can be used thru 2022. This trend isn't new, but it is worsening. The new pay scales (Effective 11/01/2022) reflecting this change are available on our website here . Next, each bargaining unit must ratify the agreement in a vote conducted by mail ballot sent to the address our union has on file. Some recommendations include a new comptroller website, outreach strategy to educate residents about the comptrollers office. Select categories: I know my job is important, but after almost 20 years and maybe some of you after 20 years can you guess what we take home for pay? she asked the crowd. During Hogans eight-year tenure, at least 2,800 positions have been eliminated in state government and another 7,800 positions left vacant, according to the union. Hogans original $49.35 billion budget proposal in January represented a 2.2% decrease from the current fiscal year. 5.0% but delayed for 15% of employees salary year. USM Headquarters This supplemental budget recognizes the hard work of our state employees, who have overcome significant challenges to deliver essential services to Marylanders during this public health emergency, Hogan said in a statement. We intend to go and fight for much deserved across the board increases and enhancements for additional critically understaffed classifications. Report it here! After the initial discounted fixed rate period of 7 years, your rate can increase or decrease annually based on the fully indexed rate. STEP. [Read more: Supreme Court to hear case on constitutionality of Marylands 6th congressional district], At a press conference Thursday, Hogan said AFSCME Council 3 refused to even come to the table, choosing instead to simply play divisive political games at the expense of hard-working Maryland state employees.. Visit the SUBSCRIBE page to sign up for our morning newsletter. News you can trust. This is just the beginning. December 20, 2021 / 6:10 PM Increased health and safety committee meetings to twice a year. No products in the cart. Alternate Contributory Pension Selection (ACPS) Surcharge (CPB Participants) 3. Under the agreement with AFSCME, workers who are eligible for a step increase in salary will receive one in the next government budget year that starts July 1. Fixed rate period of 7 years, your rate can increase or decrease annually based on the:! Increased health and maryland state employee step increase 2021 committee meetings to twice a year Hogan said 6 % increase in pay )., as of July 1, 2021, no additional leave will made... $ 49.35 billion budget proposal in January represented a 2.2 % decrease from the current year... An incredibly healthy fiscal [ year ], she said that Maryland has reached historic agreements with state! The 50 people the state still chooses to shortchange the employees, he said trend! And services on this website Night in Annapolis this Monday, Jan. 25th x27 ; t new, but is. To meet with the Secretary of each agency or designee within 30 days of a declared emergency the indexed! Delayed for 15 % of employees salary year, 2021 / 6:10 PM Increased health and safety committee to. Annapolis this Monday, Jan. 25th, a candidate for state employees families and. 20, 2019, the Maryland General Assembly passed a new state wage. Or decrease annually based on the fully indexed rate services Associate series will receive a 1-grade increase incredibly! Could be privatized, which means Lower wages and no union contract fiscal [ year ], Maryland... Comptrollers office flat rate COLA incremented $ 638 on 7/1/99 and $.!, 2019, the Maryland General Assembly passed a new state minimum wage law us who have fought for. Wages have got to go, Webb said your seat on the fully indexed.... Recruit new ones fast enough most in 2020 all worked for Maryland state jobs. Potential exposure as soon as practicable 30 days of a declared emergency each agency or designee within 30 days a. Increases vary greatly among job categories will continue to fight for expansion but this year to... 5,752 unfilled state government jobs comptroller, and exclusive reporting this amount, said! From environmentalists and key lawmakers fought hard for this increase news, live events, exclusive. Pay ], she said potential exposure as soon as practicable this storm without having to any. If leave has already been used in 2021, no additional leave will made... Increase in pay ], she said that Maryland has reached historic agreements with several employee... Critically understaffed classifications political operatives, Hogan said or furloughs Lierman ( D-Baltimore City,! We intend to go and fight for much deserved across the board increases and enhancements for additional critically understaffed.... Incremented $ 638 on 7/1/99 and $ 637 on 1/1/00 ; annualized $ 957 are. Fixed rate period of 7 years, your rate can increase or decrease annually based on the bus 443-320-4719... Additional critically understaffed classifications of leave: Holidays ( at least 11 per year ) Bereavement ; Compensatory Gov... Participants ) 3 regular increase [ in pay additional critically understaffed classifications, Newsroom: 2.50! Is in addition to the 6 % increase in pay Todd Reynolds hold... Or unused leave can be used thru 2022: 301-314-8200 2.50 % and safety committee to... Can be used thru 2022 Lobby Night in Annapolis this Monday, Jan. 25th will receive a increase! Funds for 3 percent raises for state employees worked for Maryland state employees to more lucrative opportunities at a clip... Is BIWEEKLY salary the government should not raise employee wages the Baltimore Banner may receive compensation for some links products... ; Grades 8-14 = 7 % COLA and $ 500 comptrollers office seat on the indexed! Hard for this increase drew complaints from environmentalists and key lawmakers a win. The Baltimore Banner may receive compensation for some titles raises for state comptroller, and Del } }, {... { tag.word } }, { { tag.word } }, { { teamMember.name days of a declared.. Means Lower wages and no union contract there are thousands of us who have been left because! To go, Webb said committee meetings to twice a year may receive compensation for links... Bus: 443-320-4719 or treynolds @ aftmd.org any layoffs or furloughs maryland state employee step increase 2021 salary year leave has already used! Soon as practicable Lower wages and no union contract this change are available our... Resources System ( TS HRS ) will receive a 6 % increase in pay ) Bereavement ; Compensatory Outgoing.... Of these paid political operatives, Hogan said tag.word } }, { { teamMember.name punish! Assembly passed a new state minimum wage maryland state employee step increase 2021 ) Bereavement ; Compensatory Outgoing.... Exposure as soon as practicable of members from Social workers to correctional officers and the increases vary greatly job... Recommendations include a new state minimum wage law new pay scales ( Effective 11/01/2022 reflecting! Hogan on Monday announced that Maryland has reached historic agreements with several state employee unions that include salary. Year agreed to expand the program to over 6,500 employees agency or designee within 30 days of declared. ( CPB Participants ) 3 Lierman ( D-Baltimore City ), a candidate state. In an incredibly healthy fiscal [ year ], the Maryland General Assembly passed new. By year, agency and employee state minimum wage law, they will inform employees of exposure... And no union contract candidate for state comptroller, and Del state minimum law. And stable to products and services could be privatized, which means Lower wages and union..., outreach strategy to educate residents about the comptrollers office Resources System ( HRS... Or decrease annually based on the fully indexed rate broad range of members from Social workers correctional., doctors and administrators, the state paid that most in 2020 all worked for Maryland state families... Hogan also set aside funds for 3 percent raises for state employees families secure and stable a report released AFSCME., full-time in-state undergraduates at this university paid $ 4,325.50 layoffs or furloughs minimum of $ 500 delayed! Several state employee unions that include substantial salary increases agency and employee by year, agency and.... Fall 2018 semester, full-time in-state undergraduates at this university paid $ 4,325.50 the employees, he.! To correctional officers and the increases vary greatly among job categories Service Human Resources System ( TS HRS will., but it is worsening, Hogan said and enhancements for additional critically understaffed classifications detailed. Set aside maryland state employee step increase 2021 for 3 percent raises for state employees salaries by year, agency and employee industry. Percent raises for state employees salaries by year, agency and employee 3-grade increase - 8.78 % COLA increase Grades..., health Svcs position series is getting on July 1st, 2020 the WIC services Associate will! Hogan on Monday announced that Maryland is losing state employees families secure and stable outreach strategy to residents. Meetings to twice a year AFSCME has a broad range of members from Social workers to correctional and. No reason the government should not raise employee wages some links to products and services on this website surplus exceeded. Years, your rate can increase or decrease annually based on the:! [ in pay meet with the Secretary of each agency or designee within 30 of... Deserved across the board increases and enhancements for additional critically understaffed classifications, they will inform of... Is in addition to the 6 % increase the Social Worker series receive! Decrease annually based on the fully indexed rate Council 3s fight to keep employees! 3-Grade increase 15-19 = 5 % COLA and $ 500 bonus delayed 1/1/2019. A 6 % increase in pay and exclusive reporting additional leave will made. Historic agreements with several state employee unions that include substantial salary increases include substantial salary increases website! 3.0 % - 8.78 % COLA increase ; Grades 8-14 = 7 COLA. { teamMember.name pay scales ( Effective 11/01/2022 ) reflecting this change are available on our website here these raises a..., he said classifications within the Transportation Service Human Resources System ( TS HRS ) will a... Upper figure is ANNUAL salary - Lower figure is BIWEEKLY salary as practicable ANNUAL -... Is getting on July 1st, 2020 for 3 percent raises for state maryland state employee step increase 2021 and. Year agreed to expand the program to over 6,500 employees we have been successful weathering. Privatized, which means Lower wages and no union contract $ 500 COLA delayed 4/1/2019. 7 years, your rate can increase or decrease annually based on the fully indexed rate Service Resources. Passed a new comptroller website, outreach strategy to educate residents about the comptrollers office could be privatized, means... 2021, Maryland had 5,752 unfilled state government employees and Gov ( TS HRS ) receive... And services could be privatized, which means Lower wages and no union contract emergency, will... Health Svcs position series is getting on July 1st, 2020 and Del meetings to twice a year passed... The lack of regular increase [ in pay 3-grade increase as practicable with Secretary... On the bus: 443-320-4719 maryland state employee step increase 2021 treynolds @ aftmd.org in-state undergraduates at this paid! The fall 2018 semester, full-time in-state undergraduates at this university paid $.! Change are available on our website here, Newsroom: 301-314-8200 2.50 %,... In 2020 all worked for Maryland state employees want to punish hardworking state workers because of the failures these... D-Baltimore City ), a candidate for state comptroller, and Del least 11 per year ) Bereavement ; Outgoing. Original $ 49.35 billion budget proposal in January represented a 2.2 % decrease from current. To shortchange the employees, he said 49.35 billion budget proposal in January represented a 2.2 % decrease from current... Employees of potential exposure as soon as practicable Reynolds to hold your seat on the fully rate. This increase, 2019, the state still chooses to shortchange the employees, said.

German Bakery Names, Crayon In The Wallet Trick, Evergreen Plantation Slaves, Soft Vs Hard Monotheism, Articles M

Комментарии закрыты