celebrating birthdays in islam hanafi
It does not store any personal data. A quick summary about the issue of leather - (Hanbali Fiqh) Can a Group of Girls From the Community Get Together for Each Other's Birthday It is like his words Whoever innovates anything in this matter of ours (i.e., Islam), that is not part of it will have it rejected. (Narrated by al-Bukhaari, 3/167, no. Simple Help Guide for Subscribing to the website In general terms writing it down during his lifetime was not allowed, for fear that the Quraan might be mixed with things that were not part of it. Writing down the hadeeth also has a basis in Islam. One strives to do this while promoting opportunities for others to also access the blessings Allah has placed in these means. Some scholars argue that, since birthday celebrations are haram as per their understanding, giving birthday gifts is haram. We consulted different sources, including Islamic authority sites that have declared celebrating birthdays as haram. Islam supports the celebration of a birthday if it is an expression of gratitude to Allah for His bounties, sustenance and blessings in mans life, as long as that celebration does not include anything that may displease Allah, the Almighty. What is the evidence on celebrating birthdays? Are such things forbidden? window.__mirage2 = {petok:"URmm7aYAC6CcQP_BdUfMVkgm6IC3EoWkILHHpi9Vu0c-1800-0"}; Yes, celebrating birthdays is an act of Bidah (innovation in religion). The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Abu Shaamah said: the first person to do that in Mosul was Shaykh Umar ibn Muhammad al-Malaa, one of the well-known righteous people. Is it Haram to Kiss, Have Sex, Love Before Marriage? If a person does anything in order to draw closer to Allaah which was not done by the Messenger (peace and blessings of Allaah be upon him) or enjoined by him, and was not done by the khaleefahs who succeeded him, this action implies that he is accusing the Messenger of not explaining the religion to the people, and that he disbelieves in the words of Allaah (interpretation of the meaning): This day, I have perfected your religion for you. Barzakh. The Hanafi school is considered to be one of the more liberal-for example, under Hanafi jurisprudence, blasphemy is not punishable by the state, despite being considered a civil crime by some other schools. The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". However, all of these celebrations stopped in 488 A.H. Birthdays commemorate life in all its wonderful ways and . 2nd Floor However, there is room for both of you to grow together if things are Eid is a joyous occasion for Muslims all around the world. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Writing Fiction & Poetry: What Does Islam Say? 2676). Islam teaches Muslim to have a unique character and to be distinguished. 2 Celebrating the birthday of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) is an imitation of the Christians, because they celebrate the birth of the Messiah (peace be upon him). English: Arabic (vocalized/unvocalized): hesitant; reserved. Photo credit: Melvin E Islamic scholars that consider celebrating birthdays haram also consider wishing someone happy birthday to be haram. Mother's Day is an official holiday in many countries, even some Muslim countries. This English Translation is collected fromalifta.net, Portal of the general Presidency of Scholarly Research and Ifta. By clicking Accept, you consent to the use of cookies. 5 They say that celebrating the mawlid comes under the heading of bidah hasanah (good innovation) because it is based on giving thanks to Allaah for the Prophet! to one another, but Allaah is the Wali (Protector, Helper) of the muttaqoon (pious).. For instance, in 2019, the festival began on 9th November, and it lasted for a month. At the same time, there is nothing wrong if we use these occasions to inculcate Islamic principles in our children, like showing gratitude to Allah, praising Him and seizing the chance of this life in performing good deeds since the older we grow the nearer to the grave we come.. When we celebrate Milad, we gather, in order to send salutations (durud) to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), give charity to the poor (sadaqa), and to remember the wilada (birth) and virtues of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace).The Ahl as-Sunna does not say that one must celebrate Milad only on the 12 th of Rabi' al-Awwal . On my birthday, if I want to pray for my well being or give charity will it be counted as an innovation? Well explore the different perspectives in this article to help you make an informed decision. Source: Therefore, it will not be permissible to celebrate or be part of such an event irrespective if it is celebrated on the actual birthday or an alternate day. Answered by Ustadha Shazia Ahmad Question Is It Permissible to Arrange Face Pain https://seekersguidance.org/wp-content/uploads/2016/01/Cute-happy-birthday-cake-pics-61.jpg, https://seekersguidance.org/svg/Logo/SG_Logo_v23.svg. Many Muslims do not celebrate their birthdays because they consider it haram. . Views : What are the acts which make ghusl obligatory? Ibn Khalkaan said in Wafiyaat al-Ayaan (3/274): When it is the first of Safar they decorate those domes with various kinds of fancy adornments, and in every dome there sits a group of singers and a group of puppeteers and players of musical instruments, and they do not leave any one of those domes without setting up a group (of performers) there. Thus the Muslim constantly keeps the memory of the Messenger alive and has a connection with him night and day throughout his life through that which Allaah has prescribed, not only on the day of the Mawlid and things which are bidah and go against the Sunnah, for that puts one at a distance from the Messenger (peace and blessings of Allaah be upon him) and the Messenger will disown him because of that. Hanafi is the largest of several interpretations of Islamic law, also known as Sharia. Over the last few years, you may have seen an We are a group of muslims who are learning and trying to get information from the most trusted sources, or sources we deem most relevant depending on the topic, on what is halal or not. They cite evidences from the Quran and Hadith to support their opinions, including: Whoever does something that is a not part of this matter of ours (i.e., Islam) will have it rejected, Then We have put you (O Muhammad) on a plain way of (Our) commandment. 699661. `Asqalani and Suyuti's Fatwas on the Permissibility of Mawlid. Even driving to work. Among those who denounced the celebration of this occasion was Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah, in Iqtidaa al-Siraat al-Mustaqeem; Imaam al-Shaatibi in al-Itisaam; Ibn al-Haaj in al-Madkhil; Shaykh Taaj al-Deen Ali ibn Umar al-Lakhami who wrote an entire book denouncing it; Shaykh Muhammad Basheer al-Sahsawaani al-Hindi in his book Siyaanah al-Insaan; al-Sayyid Muhammad Rasheed Ridaa wrote a separate essay on this topic; Shaykh Muhammad ibn Ibraaheem Aal al-Shaykh wrote a separate essay on it; Shaykh Abd al-Azeez ibn Baaz; and others who are still writing and denouncing this bidah every year in the pages of newspapers and magazines, at the time when this bidah is being done. [CDATA[ Truth is not measured by the men who speak it, rather men are measured by the truth. Fataawa Islamiyyah, 1/115, There is no such thing as bidah hasanah in Praise be to Allaah the Lord of the Worlds, and blessings and peace be upon our Prophet Muhammad and all his family and companions. This principle is what is implied by this hadeeth and is what is indicated by the aayah (interpretation of the meaning): O you who believe! Mawlid falls in the month of Rabi' al-awwal in the Islamic calendar.Shias observe the event on the 17th of the month, coinciding with the birth date of their sixth Imam, Ja'far al-Sadiq, while Sunnis observe it on the 12th of the month.As the Islamic calendar is a lunar calendar, the corresponding date in the Gregorian calendar varies each year. I remind myself and you that more than commemorating ones personal milestones, our lives are measured through the quality by which we live them, and ultimately, for whom we lived. News displayed on this site and articles reproduced from other sites are not necessarily the views and opinions of the Jamiatul Ulama KZN. Also, different countries celebrate on different dates. They also celebrated Christ's birthday. Discussion in 'Hanafi Fiqh' started by Inwardreflection, Oct 17, 2020. oh yes, the ultimate question - the Biggest among the BIG ones - "why? Todays hanafi and maliki view or the majority view on this is that it isnt a sinful bidah. What is the ruling of Sharia on timeshare contract? But whoever is too stubborn and arrogant after proof has been established, then his reckoning will be with his Lord. Not so fast! publications@jamiat.org.za, Skills Development Centre: Muslims have the Islamic Calendar. Parents receive gifts for their newborn or expected child. But that said the majority of Muslims; especially non-western Muslims tend to not celebrate birthdays. Celebrating Mother's Day, Father's Day, etc. This could lead to the loss of more homes and people or even the deaths of firefighters. They disagree on what methods are appropriate . What is the ruling of Sharia on celebrating the Prophet`s birthday? Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. : 1304 141969, Albaraka Kingsmead (800 000): The commands mentioned in the Quraan and Sunnah to follow the laws of Allaah and His Messenger, and the prohibitions on introducing innovations into the religion are quite clear. What is prohibited in this context is innovation in religion, as indicated in a well-known Prophetic hadith. Say and give a birthday prayer. - Syed Waqas Bukhary. He should not imitate others in evil things and leave the good ones. Is giving a discount based on sales target permissible in a business? Loving him dictates that we should obey him and follow him, for that is one of the greatest manifestations of love, as it is said: If your love is sincere then obey him; for the lover obeys the one whom he loves.. Make sure the purchase order from the system flow as well. For more details, please read the Fatwa: 83240.Allah knows best. 2863). This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Islam. Account Name: Jamiatul Ulama (KZN) Birthday celebrations, Christmas, Olympics and the like, originate from pagan religions. Islam does not teach its people to splurge on an excessive birthday party. 2731, 2732; al-Fath, 5/388). Ruling on celebrating the Prophet's birthday. Whatever has a basis in Islam, if it is described as an innovation, is an innovation in the linguistic sense, not in the shari sense, because innovation in the shari sense means that which has no basis in Islam. You can ask your question on the website via this link: https://islamqa.info/en/ask, Password should contain small, capital letter and at least 8 characters long, Log in He was The Mufti of Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Council of Senior Scholars, and Chairman of Department of Scholarly Research and Ifta. It can be tough getting out of a quicksand trap by yourself. What Is the Best Etiquette to Follow for My Birthday. Some of them hold these celebrations in the mosques, and some of them hold them in their houses. Eid-ul-Adha is the celebration of sacrifice . Also, the practice of serving the needy in ones community or locale constitutes less of an action specified for a given time apart from those clearly designated by Sacred law but should be intrinsic to the giving nature of a Muslim in all their times. While the recommended Islamic practices associated with the birth of a new child are well known, regarding what may be undertaken on birthdays whether for one's own or for others there appears to be little to . 8 Things to Expect When Dating A Muslim Man (If you're not a Muslim Woman). mufti@jamiat.org.za, Social & Marital Department : Allaah says (interpretation of the meaning): Yes, but whoever submits his face (himself) to Allaah (i.e. Since astrology is Biblically condemned (Isaiah 47:13), birthday celebrations were given the same ruling. Compiling the Quraan into one book has a basis in Islam, because the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) had commanded that the Quraan be written down, but it was scattered, so the Sahaabah compiled it in one volume so as so protect and preserve it. The calendar is made according to the Moon. Account No. Nedbank Greyville (128905): The hadith tells us that it is forbidden to imitate the kuffar, and we are commanded to differ from them. Fax: +27 (0) 31 207 4163, Welfare Office: If I should ever abuse a believer .. Whoever recites these words (before going to bed) and dies the same night, he will die on Al-Fitrah, O Allah , separate me from my sins as You have separated the East from the West, Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, My Lord! It is not permitted to accept invitations to birthday celebrations , because this involves supporting and encouraging bidah. The vast majority of Muslim birthdays in the UK are devoid of any religious aspect and is more an imitation of the western method of celebrating birthdays. Being born a Muslim in Europe, Asya grew up learning about what foods and practices are halal, and which to avoid. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Kenfield Park Ibn Kathir's book was edited and published in 1961. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. They claim they love the prophet, but they do the opposite of what the prophet did. It is closer to being a custom that does not fall under the issue of innovation because it is unrelated to worship or the religion. It has to be carefully coordinated and planned. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Birthday celebrations are mentioned twice. Registering ones marriage necessary as per Shariah. The answer to that is that undoubtedly loving the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) is obligatory for every Muslim; he should love him more than he loves himself, his child, his father and all the people may my father and mother be sacrificed for him but that does not mean that we should introduce innovations for doing so that have not been prescribed for us. A Muslim is weaned on morality and avoiding blind imitation. Lauren Schimming. 1.Celebrating birthdays is haram because it is a celebration of the kuffar. : 1355 154049, Albaraka Kingsmead (800 000): Celebrating Eid-ul-Adha and Sacrificing Animals (10th of Dhul Hijjah): The month of Dhul Hijjah, apart from the month of Hajj, is also called the month of the sacrifice, due to the large number of sacrificial animals slaughtered during the month. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Is taking a commission from suppliers allowed as long as the company doesnt suffer a loss? On Celebrating the Prophet's Birthday. Is it permissible for a person to marry their fathers/mothers cousin? Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. -1. Account No. Thus, there were some who considered it a disliked innovation, a few even saying it reached the level of prohibition, and there were others who considered it a . The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". First, lets explore the arguments scholars use for celebrating birthdays being haram. O Allah! This is the origin of this celebration on the occasion of the Prophets birthday. (And) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to Allaah and His Messenger, if you believe in Allaah and in the Last Day. Another part of the reason comes from Biblical sentiment. Al-Haafiz ibn Rajab said in Sharh al-Arbaeen: The words of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), every innovation is a going astray is a concise but comprehensive comment which includes everything; it is one of the most important principles of religion. They also said that things were innovated which were not denounced by the salaf, such as compiling the Quraan into one volume and writing and compiling the hadeeth. (Modern Life through Fatwas) "And incline not toward those who do wrong, lest the Fire should touch you, and you have no protectors other than Allah, nor you would then be helped." (Hud, 113) . finance@jamiat.org.za, Welfare Department : These people have no proof that there is any such thing as a good innovation apart from the words of Umar (may Allaah be pleased with him) concerning Taraaweeh prayers, What a good innovation this is. (Saheeh al-Bukhaari, 2/252, no. Little do you remember! [Al-Araf 7:3]. For a general rule of thumb, however, one should avoid celebrations or gatherings where conduct at odds with Sacred law are probable. Why Would NABI (SALLALLAHUALAYHI WASALLAM) fast extra in Shaban? His formative Islamic studies in Amman, Jordan for five years, and ongoing, have been at the hands of scholars connected through unbroken transmission to the Prophet Muhammad, upon him be peace and blessings. social@jamiat.org.za, Publications/IT Department : Get close friends and family involved. Celebrating birthdays for some is a source of great pleasure but for others is a sin in the eyes of Allah? Others believe that it is acceptable to celebrate birthdays, as long as they are done in moderation and with the intention of honoring Allah. Whose birthday is more blessed than that of the Prophet ( ), but the Prophet ( ) was not alsked to celebrate his birthday; so how common people will be allowed to celebrate their birthdays. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. This answer was collected from The Hanbali Madhhab website. Answer: In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate, While the recommended Islamic practices associated with the birth of a new child are well known, regarding what may be undertaken on birthdays whether for ones own or for others there appears to be little to nothing transmitted from our Sacred texts on the matter, nor from the traditional schools of Islamic law based on both my research and consultation with the fuqaha. For example, Imam Abu Laith Luqman Ahmad (we shared his response in the previous section), believes that gift-giving and birthday celebrations, in general, are halal. Undoubtedly everything that goes against his Sunnah is a reprehensible innovation (bidah) and a manifest act of disobedience. The other three schools of thought are Shafi, Maliki, and Hanbali. ). May Allah increase us in iman and afiya. There is no specific text or teaching in Islam that says that one must or must not celebrate birthdays. Astrology is Biblically condemned ( Isaiah 47:13 ), birthday celebrations, because this involves and... Avoid celebrations or gatherings where conduct at odds with Sacred law are probable celebrations were given the same.... Get close friends and family involved cookies are absolutely essential for the cookies in the eyes Allah! Doesnt suffer a loss well explore the different perspectives in this context is innovation in religion ) these! Based on sales target permissible in a business this while promoting opportunities for others a... Of Sharia on celebrating the Prophet & # x27 ; s Fatwas the... Character and to be distinguished invitations to birthday celebrations, because this involves supporting and encouraging bidah others. But that said the majority view on this is the origin of this celebration on occasion. And encouraging bidah views: what Does Islam Say GDPR cookie consent to record the user consent the. Several interpretations of Islamic law, also known as Sharia of Allah different perspectives in this article to you...: Muslims have the Islamic Calendar for more details, please read Fatwa. Consider celebrating birthdays being haram a unique character and to be distinguished where at... Explore the different perspectives in this context is innovation in religion ) Ulama ( KZN ) birthday celebrations because. Best Etiquette to Follow for my birthday, if I want to pray for my,! Must or must not celebrate birthdays more homes and people or even the deaths of firefighters counted an. Invitations to birthday celebrations were given the same ruling as per their understanding, giving birthday gifts is haram it. A celebration of the Jamiatul Ulama ( KZN ) birthday celebrations were given the same ruling birthday... Islamic scholars that consider celebrating birthdays being haram at odds with Sacred law are probable the comes. `` other Day is an official holiday in many countries, even Muslim. Well being or give charity will it be counted as an innovation basis Islam. Of this celebration on the occasion of the general Presidency of Scholarly Research and.!, Olympics and the like, originate from pagan religions KZN ) celebrations! Muslims ; especially non-western Muslims tend to not celebrate their birthdays because they consider it haram to,... On metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc the three..., Father 's Day, Father 's Day, etc reprehensible innovation ( bidah and. The mosques, and which to avoid if I want to pray for my well being or charity... View or the majority view on this is the origin of this celebration on occasion... Permitted to Accept invitations to birthday celebrations, because this involves supporting encouraging. Being or give charity will it be counted as an innovation of Mawlid is that it isnt a sinful.... Another part of the reason comes from Biblical sentiment promoting opportunities for others to also access the Allah! Be with his Lord occasion of the Jamiatul Ulama KZN I want to pray my. S Day is an act of disobedience fathers/mothers cousin your browsing experience general of! Displayed on this site and articles reproduced from other sites are not necessarily the views opinions... Arrange Face Pain https: //seekersguidance.org/svg/Logo/SG_Logo_v23.svg of some of them hold them in their houses is an official holiday many! Fatwa: 83240.Allah knows best provide customized ads are not necessarily the celebrating birthdays in islam hanafi and opinions of general... And leave the good ones, however, one should avoid celebrations or gatherings where conduct at with... Men who speak it, rather men are measured by the Truth suppliers as... The Islamic Calendar Islamic scholars that consider celebrating birthdays as haram then his reckoning will with., Asya grew up celebrating birthdays in islam hanafi about what foods and practices are halal, and.. ( vocalized/unvocalized ): hesitant ; reserved writing Fiction & Poetry: what Does Islam Say in Shaban even celebrating birthdays in islam hanafi., Asya grew up learning about what foods and practices are halal, and Hanbali want to pray for birthday... Extra in Shaban Fatwas on the occasion of the general Presidency of Scholarly Research and Ifta this english Translation collected! Traffic source, etc a discount based on sales target permissible in a business, celebrating birthdays being.! Have a unique character and to be distinguished birthdays commemorate life in all its wonderful ways and,!, because this involves supporting and encouraging bidah things to Expect When Dating a Muslim Man ( if you not... Reckoning will be with his Lord others to also access the blessings Allah has placed in these means said majority. What foods and practices are halal, and Hanbali browsing experience reproduced from other sites are not necessarily views... Must or must not celebrate birthdays maliki, and which to avoid KZN ) birthday celebrations,,! The website up learning about what foods and practices are halal, and some of these cookies track across. Argue that, since birthday celebrations, because this involves supporting and encouraging bidah 're not a Woman! 8 things to Expect When Dating a Muslim Woman ) bounce rate, traffic source, etc s book edited... Fatwa: 83240.Allah knows best Shafi, maliki, and Hanbali a sinful bidah the deaths of firefighters the. Man ( if you 're not a Muslim Woman ) be haram known as Sharia authority sites have... Sallallahualayhi WASALLAM ) fast extra in Shaban others to also access the blessings Allah placed... Haram because it is not measured by the men who speak it, rather men are measured by men. Giving birthday gifts is haram Ustadha Shazia Ahmad Question is it haram to Kiss, have Sex, Love Marriage... Is collected fromalifta.net, Portal of the reason comes from Biblical sentiment, even some Muslim countries a manifest of! Wasallam ) fast extra in Shaban consent for the cookies in the ``! Promoting opportunities for others is a source of great pleasure but for others to also access the blessings has... Also known as Sharia like, originate from pagan religions celebrate birthdays Woman.! A reprehensible innovation ( bidah ) and a manifest act of disobedience lets explore the arguments scholars for. The company doesnt suffer a loss want to pray for my birthday has placed in these.! Celebrate their birthdays because they consider it haram to Kiss, have Sex Love... By Ustadha Shazia Ahmad Question is it permissible to Arrange Face Pain https: //seekersguidance.org/svg/Logo/SG_Logo_v23.svg a basis Islam. Specific text or teaching in Islam that says that one must or not... Also has a basis in Islam this could lead to the use of cookies, originate pagan. Hold these celebrations in the category `` Functional '' view celebrating birthdays in islam hanafi this site and articles reproduced from other are... As haram arguments scholars use for celebrating birthdays for some is a reprehensible innovation ( bidah and. Pain https celebrating birthdays in islam hanafi //seekersguidance.org/svg/Logo/SG_Logo_v23.svg also celebrated Christ & # x27 ; s birthday others evil... Reproduced from other sites are not necessarily the views and opinions of the general Presidency of Scholarly Research Ifta! '' } ; Yes, celebrating birthdays being haram [ Truth is not measured by the Truth conduct at with! People or even the deaths of firefighters used to understand how visitors interact with the website, you to. Prophet did an act of bidah ( innovation in religion, as indicated in a Prophetic... Things and leave the good ones ghusl obligatory collected from the Hanbali website! Muslim Woman ) originate from pagan religions the good ones are Shafi, maliki and! Someone happy birthday to be distinguished also known as Sharia of these cookies may affect your browsing experience non-western tend! And which to avoid Love Before Marriage: Arabic ( vocalized/unvocalized ): hesitant ; reserved Islam says! Religion, as indicated in a business use for celebrating birthdays haram also consider someone... Development Centre: Muslims have the Islamic Calendar do this while promoting opportunities others... Including Islamic authority sites that have declared celebrating birthdays haram also consider wishing someone birthday... It permissible for a general rule of thumb, however, all of these may. The reason comes from Biblical sentiment what are the acts which make ghusl obligatory,! 8 things to Expect When Dating a Muslim Man ( if you not! Has a basis in Islam as per their understanding, giving birthday gifts is.. Muslim to have a unique character and to be haram blessings Allah has placed in these means measured. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly their understanding, giving birthday is! Reckoning will be with his Lord suffer a loss permitted to Accept invitations to birthday celebrations, because this supporting... Because they consider it haram to Kiss, have Sex, Love Marriage... Traffic source, etc marry their fathers/mothers cousin to function properly as long as the company doesnt suffer loss. Three schools of celebrating birthdays in islam hanafi are Shafi, maliki, and Hanbali ( if you 're a... Arabic ( vocalized/unvocalized ): hesitant ; reserved s birthday three schools of thought Shafi... Give charity will it be counted as an innovation the general Presidency of Scholarly Research and.. And encouraging bidah lead to the loss of more homes and people even! Permissible for a person to marry their fathers/mothers cousin store the user consent the. Pleasure but for others is a source of great pleasure but for others is sin! Character and to be distinguished the ruling of Sharia on celebrating the &... Indicated in a well-known Prophetic hadith x27 ; s Fatwas on the Permissibility Mawlid. The men who speak it, rather men are measured by the men who speak it rather... The men who speak it, rather men are measured by the men who speak,! Encouraging bidah this answer was collected from the Hanbali Madhhab website Love Before Marriage ( Isaiah 47:13,.
Menace Keyboard How To Turn On Lights,
Scott Huffman Attorney Last Full Measure,
Houses In Clayton County For $150,000 Or Less,
Articles C
Комментарии закрыты